济南的中庸境界(图)(2) |
---|
http://life.sina.com.cn 2006年11月23日17:49 旅行家 |
济南人喜欢用“实在”、“厚道”的词语自我评价,而济南人确实重亲情、重友情,好交朋友。平时省吃俭用,但家里来了客人或朋友,一定“好吃好喝好招待”,从不吝惜。 济南人喜欢与外地人打交道,从不欺生,外地人、乡下人在济南很少被歧视和欺负,即使是摆地摊的小贩、街头卖花、卖报、擦皮鞋、拾荒的人,乃至沿街乞讨者,济南人都给予宽容的态度。 济南人以助人为乐,公交车上给老人和孩子让座是很正常的,不用提醒。遇到生人问路,济南人顿显责任感,总是不厌其烦,耐心讲解,兴许还会送一程。“非典”时期,北京各大医院“闹血荒”,济南人踊跃捐献,并及时送到北京。 济南人做生意讲求诚信,不计较小钱。到菜市场买菜问价格,菜贩回答:五斤,他说的是“十块钱可买五斤”。打出租车,一元内的毛钱不用给零,司机也不找零。 济南人说话喜欢用比喻,虽不及京津和东北人俏皮,但也带着一种“冷幽默”。如形容一个人得寸进尺,不容易满足,济南人会说“跐(踩、踏 )着鼻子上脸”。解释此事(或人)与彼事(人)没关系,济南人喜欢说“八杆子拨拉不着”。“哩哏棱”,本是拉二胡的象声词,而济南人则以此形容一个人装糊涂,说他玩“哩哏棱”。济南人形容道路或线路曲折,用“曲里拐弯儿”;形容一个人不爱动,懒惰,用“腚沉”;形容一个人不修边幅,说“胡子拉碴”;形容一个人办事拖沓,是“拿着‘遇末’(办事粘粘糊糊)当深沉”。 济南人说话还喜欢用“侃子”(即歇后语),如“大明湖里扔叉子—剟鱼(多余)”;“电线杆地下埋地雷—崩木根(形容说话办事没谱,没根没据)”等等。因此济南的曲艺曾经十分繁荣,曲调抑扬的梨花大鼓书、以说“武老二(武松)”出名的山东快书和以济南方言讲述“燕子李三”的山东评书在中原、华北和东北一带都有广泛影响。就连京津的曲艺王牌——相声,也是以济南为传统“码头”。说相声的想要成名,只在京津“练”还不行,还要到济南府说说听听,方可走红。早年济南南岗子(新市场)书场,就有济南方言的相声。1943年,位于商埠的大观园创办了远近闻名的相声园子晨光茶社,创始人、掌门人孙少林是天津客居济南的相声艺人,与侯宝林平辈,他将典型的京味儿相声移植济南。相声界遂有“南张(永熙)北侯(宝林)中(少林)”之说。当时晨光茶社场场爆棚,其火爆程度堪与京城的启明茶社相媲美,加之济南有着其他众多的戏曲、曲艺表演形式,济南便与京津一同成为当时华北三大“曲山艺海”城市。 旅行家指点 济南方言小词典 赛—好玩,有意思。 刚—读二声,“很、非常”的同义词。如“刚赛来”,就是特别有意思。 愣—读三声,“很、非常”的同义词,如“愣好”,就是非常好的意思。 么,么个——济南人最常用的词,指什么。如:你干么?就是“你想干什么?” 将将——指刚刚。如:我将将吃过饭。 头午—上午。 过午—下午。 夜儿—昨天。 后上—晚上。 滋洇——原指慢慢喝酒,后形容生活舒心。 没没(没读mu二声)达达——指对事情漫不经心,没着没落的感觉。 木乱——指心绪很乱,理不出头绪来而烦躁不安。 木矗—站立,发呆。 拇量——指猜测,估量的意思。 秫米——指倒霉,运气不好,遇事不顺利。如:我今天把钱包丢出租车上了, 真秫米啊! 捞么——指占便宜。如:我都让你5块钱了,你还想捞么啊? 瞎包——指不学好,没出息。 死孙——指办事呆板,不灵活。 刺闹——指身体发痒,也指讽刺挖苦人。 毛个儿——指办事不稳,毛糙,不成熟。 懈儿咣当——指松松垮垮的样子。 截就——凑合的意思。如:你就截就截就吧!咱就这条件。 咬憋嘴——指不顺口,不好念。如:这绕口令真咬憋嘴啊! 点划道划——指唆使别人干某件事情,有欺骗别人的意思。 胡而马约——指敷衍了事。 扑拉——用手拍打。如:你看你身上的土,赶紧扑拉扑拉。 涨包——指过分张扬,自我感觉特好的那种人。 |