人物介绍：

　　查布朗

　　1945年生

　　1967年毕业于杜克大学机电工程系

　　1969年9月进入杜邦公司

　　1975、1987、1992、1999年先后4次被杜邦公司派往巴西

　　2000年2月被任命为杜邦中国集团有限公司总裁第一次去巴西，是在1975年。4年以后，我离开那里，去了香港。因为巴西给予我的美好印象，也因为那里的朋友，1987年，我第2次被杜邦公司派往巴西。接着，又先后去了两次。这样前前后后算起来，在那里呆了总共有15年。现在，我已经是巴西的永久居民。

　　我恐怕是再也忘不了巴西了——阳光，晚会，3000多公里长的海岸，还有，那些美好的巴西人。

　　巴西的朋友总是笑美国人保守、冷漠，我不得不承认，他们的确比我们开放。他们第一次和你见面就可以热情无比地邀你上他家做客，他们能在最短的时间内将你融化在他们的暖烘烘的社交和生活之中。在巴西，最常见的情况是，一帮子人一不打招呼，二不打电话，径直来到你家，拜访你。接着，另一拨人也过来了。于是一个晚会就那么毫无预谋地、莫名其妙地开了起来。在美国，人们通常会将Party弄得很正式：选日子，发邀请，准备食物。到了那天，朋友们应邀而来……而这一切在巴西人看来，应该是随意的，而不是那么刻意。

　　喜欢巴西，还因为它是一个充满自然情趣的国度。在亚马逊河一带，栖息着各种叫不出名的热带雨林动物，让你仿佛置身于动物园内。我和妻子经常光顾一个叫Pantanal的地方，那里的蓝鹦鹉，身长足有1米，那么多巨型鹦鹉“扑楞楞”一扇翅膀，天也被遮住了。

　　巴西的食物除了新鲜，没什么特别的地方。不过有一种叫做Churasco的宴会，挺特别。在那儿，几乎家家户户、每间餐厅都有烤肉装置。游戏规则是，只有一种原料———牛肉；只有一种做法———烤；只有一种佐料———盐；只有一种吃法，那就是你得不停地吃，直到吃得脸红脖子粗为止，因为他们会不停地烤肉，不停地切肉给你。这样的吃法，非常纯粹。是不是够酷？

　　通常，朋友们中午来到你家，你家院子里的烤肉装置便开始忙活起来———Churasco。朋友们喝着啤酒，就着牛肉，一边还闲聊着。这样吃着吃着，傍晚来临了，于是舞会开始了。就像每个巴西人都会来几下足球，几乎每个巴西人都会跳桑巴。当然，我也可以扭那么几下，不过终究不敌自小练舞的巴西人，所以没有特殊情况，轻易不敢露短。

　　可在工作的时候，巴西人仿佛换了张面孔，变得极其认真负责，一脸严肃，办公室里，当然也不会有桑巴的舞姿。这种“变脸”的功夫，很多美国人自叹弗如。

　　当然，足球是个例外。

　　其实，以前我对足球不怎么感兴趣，直到去了巴西。在那里耳濡目染，以至于时至今日，我已成为一个无可救药的铁杆球迷。

　　巴西人是真的爱足球。在每4年一次的“

　　我们也不能免俗。办公室这一头，事情全都搁了下来，也没有人急着拿订单，唯一要做的事是两眼盯牢电视机———看球；工厂那一头，我们在关键岗位上安排一些人，以保证正常的秩序，而不那么关键的岗位，就顺其自然了。即便是在生产任务很紧的时候，我们也会让工人们边干活边收听赛场的实况。说来也怪，虽然一心二用，倒也从来没出过事。所有的工人都非常敬业、负责任。杜邦的人文化管理，这种对当地人的尊重，换来的是员工对公司的尊重，这种尊重，表现在员工对待工作的认真负责的态度———这也是由宽容带来的积极影响力的一面。

　　当然，身在他乡异域，难免有不便之处。最让我头痛的事是第一次去巴西赴任时，我的上司不会说一句英文，我的下属也不会说一句英文，我必须用最快的速度学会葡萄牙语，而当时我连半个葡萄牙语单词都不会说。

　　最惊险的遭遇是有一天夜晚，我正在颇有情调地独自泛舟。河面上一片黑乎乎，我举起手电筒，往河里一照，但见亮光闪闪，浪花起伏，定睛一瞧，妈呀，那星星点点竟全都是鳄鱼的眼睛。呆了足足一秒钟后，我弃舟夺路狂奔。

　　也有让我觉得尴尬的时候。那一次，我在一个公共场合演讲。我想表扬工人们做得很好，结果却引来哄堂大笑。事后有人告诉我，我用的那个葡萄牙词汇一语双关，它的另一层意思和“性”有关。

　　(文／晓风)