法国说书人

　　说故事，在法国是一个源远流长的美丽传统，全国现在仍有业余的“说书人”逾千名，专业的也有上百人。他们的故事，到了今天仍然是听众的心之所系。

　　今年春分的三月二十一日是“世界说故事日”，发言人卡斯泰莉为他们的使命有感而发：“在这个充斥Play Station与Gameboy(编按：两者皆为电子游戏机)的年代，说故事的意义实在十分重要。”这个节日的目标是鼓励更多人说故事、更多人听故事，更多故事的表达方式、更多故事的空间。各种形式的项目持续一周，有参加者甚至筹组了穿梭巴黎的“故事行”。

　　月色下　荒野间　听故事

　　“有时候人们并不察觉到故事其实近在咫尺。他们可以跑到附近的

　　科列来自阿尔迪殊(Ardeche)，是结合了说故事、音乐与舞蹈的演艺单位“小路剧场”(Theatre de Chemins)的创办人。他说：“讲故事是关于时间与空间的魔法。我希望能把观众带到一个梦幻的、充满想象力的新世界，在那里故事与背景合而为一。我们的剧院就大自然一般奇妙。”

　　前面提过的夏夜深山行，正是透过一年一度的“郊野节”场合，在大自然中—塞文山脉国家公园(Par National des Cevennes)举办。说书人一面闲谈，一面把游人引领到野餐点，然后就在那里即席表演。郊野节的发言人胡古说：“我们漫游山间，好让故事的情景在月色之下发生。”

　　宁美妮是来自洛泽尔省(Lozere)的小组“喷泉说话”(Paroles de Sources)的参与者。她觉得说故事不单是一种关于自我表达的创作，更是一种自我开发。她说：“在过程中，你会发现很多关于自己的东西。”

　　苏菲补充：“故事是无分国界的。今年我听见过一个来自柏柏尔(撒哈拉沙漠西部)的故事，它多么似曾相识，就像我童年时在法国听过的另一个故事一样。”

　　塞文山脉同时也是“故事与际遇”(Contes et Rencontres)的举行地点。这是一个令大家时光倒流的二月节日：让我们回到电视还未发明的年代，让居民拜访邻近的小村落，让晚间停留在故事的空气，或栗子的鲜味里。今天，唯一不同的是，说故事的人—还有他们的听众—并不是来自邻舍，而是世界各地。

　　另一个听故事的大日子则发生在七月仲夏夜的杜拉斯村(Thoiras)。三百人乘夜登上塞文山的蒸汽火车，向着夜色茫茫的深山进发，在荒野中倾听彼此的细诉故事。

　　行有余力的朋友，还可以接续参加深夜旅行，继而享受翌日早上的塞文山特色早点。