在洛杉矶我找不到厕所(组图)(2) |
---|
http://life.sina.com.cn 2006年08月21日13:50 国际在线 |
“toilet?”她抬头看了我一眼,“你不是美国人吧,我们不用这个词的。你是问男厕所吗?” 我说当然啦,难道你看我像女的? 她笑笑,说性别有时是看不出来的,尤其是在洛杉矶。两边方向都有。她用铅笔点了点。 我谢过她,按她指引的方向穿过许多罐头货架。我不知道那些罐头里是什么食品,也许里面有鳄梨,也有番茄。我看见许多妈妈带着孩子行走在货架间,每人都推着购货车,车上装满了货物,有大罐的饮料,也有大筒的手纸。 我走了一两百米,还是没有看见任何厕所的标志。我甚至走进了一座庞大的库房,里面有吊车、货车和集装箱,但没有厕所。等到从库房出来,我已经认不出方向了,所有的人都快活地奔向自己的目标,只有我陷入茫然,不知道厕所在哪,也不知道出口在哪。 我又走过许多时装店、眼镜店和咖啡店,眼前全是晃动的商品。“在闪亮的货架间走进走出,想象被店家雇佣的侦探尾随。” 我想起金斯伯格这样说。 旁边果然有两个黑人保安,一高一矮,正在说着什么有趣的事,咧着嘴在笑。 我只好上去询问。没想到这次麻烦更大了。 |