一门疗伤的艺术

　　2000年的官方研究指出，法国现有三百人靠说故事维生，另有四千名业余的“行家”。他们每年举办的说故事节日逾八十个，三千五百位开课教授如何说故事，活动超过二万五千项，观众达二百万之多。负责此项研究的图迪断言：“时至今日，相信职业的说书人至少已增至五六百，业余的也至少有四五千。”

　　来自奥德县的费米从事说故事一职历二十余年，他说：“过去四五年间，人们对说故事这回事真的兴趣大增，特别是二三十岁的青年人。不过，在这样的潮流之中，不少职业的故事人为了维持生计，也唯有离开围炉共坐的传统故事氛围，走进剧场去从事表演。”

　　今天，一些“说书人”已开始运用音乐与灯光，配合剧场效果，去讲他们的故事。但亦仍旧有像侯萨一样的传统派，坚持讲故事的方法要简简单单。

　　侯萨曾经是圣让杜格(Saint Jean du Gard)的商人，不过为了当说故事人，不惜放弃他原有的事业。“说故事的重点是：让彼此的感情交流，让观众跌进情节之中，让他们产生兴趣与好奇。”他侃侃而谈。

　　“你必须把生命赋予故事的角色。相同的情节，每人都有截然不同的表达方法。一个我说得有趣的故事，如果从另一个说书人讲出来，它就可能变得悲伤。”

　　“故事也有它旅行的时候。它们有属于它们自己的生命：一个在非洲开始的传说可能被改编成塞文山脉的故事。它留在人们深邃的记忆处。”

　　六月十日是由旅游机构安塞芙(Ancef)筹办的法国第五个“国家说故事日”。安塞芙的主席拿塔夫就此说明：“这是一个让我们好好庆祝的场合，它可以令故事到达更多朋友的耳中。”正如美国说书人兼作家确斯所说，说故事是一门疗伤的艺术：“它虽然被岁月洗礼，仍能够回应各种冲击文化的挑战。”