(东京—2002年5月16日)在国际捕鲸委员会(IWC)召开第54次会议前夕，国际爱护动物基金会(IFAW )高层代表今天严厉批评日本政府最近走大规模工业捕鲸回头路的行动。在东京外国记者俱乐部招开的新闻发布会上，国际爱护动物基金会向主要国际和日本媒体通报就下周在日本下关举行的IWC会议上将辩论的有争议的问题。IFAW还向媒体介绍了由演员皮尔斯•布鲁斯南领导的鼓励全世界个人和国家对日本及其捕鲸活动施加更大压力的新的全球多媒体宣传活动。

　　“IWC于1986年禁止所有商业捕鲸，但日本始终执迷不悟，”国际爱护动物基金会野生动物和栖息地项目主任克里斯•图特说。“日本渔业管理部门最近的行径对保护鲸类30年来之不易的保护构成极其严重的威胁。这些渔业管理部门的官僚们一意孤行。他们不负责任的声明和行动严重影响日本在国际社会中的名声和信誉。”

　　国际爱护动物基金会的代表批评日本所谓的“科学捕鲸”，驳斥日本和一小撮其他赞成捕鲸的国家的”应该杀害鲸类，因为它们吃了太多的鱼”的论调。国际爱护动物基金会赞扬18个国家的大使最近所采取的行动，他们将一份请愿书递交给日本副外长Shigeo Uetake，呼吁日本立即放弃其“科学捕鲸”计划，它未获IWC或其科学委员会的支持。保护动物主义者一直认为日本的“科学捕鲸”只是继续为其鲸肉贸易打掩护。

　　“日本渔业部门的官僚明目张胆地恢复大规模商业捕鲸，但是他们不应该用科学当遮羞布，”国际爱护动物基金会的IWC活动组织者瓦西里•帕帕斯塔尤鲁说。“没有丝毫证据可以证明鲸类威胁全球鱼类资源的生存，减少海洋哺乳动物数量有利于捕鱼是毫无根据事实根据的。在商业捕鲸杀害巨鲸前，海洋里并不短缺鱼类。提出捕杀鲸类以保护鱼类既无科学根据又非明智海洋资源管理，这样做实际上会产生相反效果。”

　　过去8年中IFAW支持的DNA研究，以及其他研究一而再再而三地确认，濒危和应受保护鲸类的肉产品在日本市场上随处可见。在这期间，对自日本和韩国市场的1千多个鲸肉产品进行的DNA分析表明，日本的“科学捕鲸”实际上掩盖其濒危鲸类物种的非法捕杀和贸易。“很清楚，所谓的科学捕鲸就是为了鲸肉销售，可又没人买，”帕帕斯塔尤鲁说。IFAW摘引了《朝日新闻》3月30日公布的民意调查，它表明尽管日本政府是怎么说，绝大部分多数日本人要么从来没吃过，要么有很长一段时间没吃过鲸肉了。

　　IFAW亚洲-太平洋地区主任米克•麦金太尔谴责日本政府利用渔业援助拉小发展中国家的票以反对IWC的禁捕令。“日本政府知道它无法依靠科学的力量或通过说服来拉IWC会员国的票，因此就靠它的钱的力量，”麦金太尔说。“日本官员公开承认的以金钱拉票阻碍IWC对保护鲸类采取重要措施。在过去两年中，尽管南太平洋地区广泛支持在该地区建立禁捕区，日本带领着一些反对国家，其中包括6个靠日本渔业援助的加勒比海小岛国，竭力阻挠IWC。”麦金太尔还宣布，法属波利尼西亚已于上周规定它的约450万平方公里的专属经济区为鲸类禁捕区。他说：“我们受到鼓舞，我们地区的国家在IWC内外采取这样重要的措施来保护鲸类后代。”

　　IFAW鲸类项目活动组织者萨拉•佳克介绍了三个由著名演员/环境保护论者皮尔斯•布鲁斯南主持的电视短片。IFAW上个月推出了一个新的包括扮演007的影星个人电子邮件的在线宣传活动。www.ifaw.org的访问者可给全世界的日本大使馆和领事馆发电子邮件，并可获得有关捕鲸问题的法文和英文资料。佳克说：“反应极其强烈，对皮尔斯•布罗斯南和包括这里的日本人的全世界数以百万计的关心捕鲸的人们参与呼吁日本停止捕鲸，我们感到高兴和骄傲。”

　　今天预映的由布鲁斯南解说的电视短片将在今年晚些时候在日本和全世界放映。短片中有鲸类的英姿和日本捕鲸活动的镜头。“日本政府无视商业捕鲸国际禁令，每年在‘科学研究’的幌子下捕杀数以千计的鲸类，”布鲁斯南说。“日本不顾国际社会的愤慨，计划捕杀更多鲸类。在为时过晚前，请帮助我们立即制止捕鲸。”