东京(2001年4月11日)–国际爱护动物基金会(IFAW-www.ifaw.org)今天报道，日本捕鲸船本周返回港口，结束了国际捕鲸委员会1986年宣布商业捕鲸非法以来可能是争议最大的捕鲸活动。

　　日本对国际捕鲸委员会的批评、国际社会的抗议置若罔闻，也无视美国政府要对其进行商业制裁的威胁，而是利用国际捕鲸委员会规定中允许捕鲸用于“研究”的漏洞，继续2000-2001年的年度捕鲸。日本政府官员证实捕鲸船自2000年11月中旬以来已捕杀了440只小鳁鲸。在该季度早些时候的捕鲸中，日本还捕杀过43头埃氏鳁鲸、40头小鳁鲸和5头抹香鲸，这是日本第一次将濒危的埃氏鳁鲸和抹香鲸列在年度捕杀范围内。

　　日本捕鲸员在南大洋保护区捕杀了这440头小鳁鲸。南大洋保护区是位于南极洲的国际鲸类保护区，它的成立部分得益于美国前副总统戈尔的不断努力。

　　国际爱护动物基金会总裁弗雷德·奥瑞根说：“日本的捕鲸船本周从另一次捕杀活动中满载而归，这再一次提醒了我们，日本对国际捕鲸委员会的精神与目标仍持一贯的漠视态度。当日本声称捕鲸完全是为了‘研究’时，它的捕鲸船却即将装载着数百吨已包装好的鲸肉返回港口，这些鲸肉准备提供日本的商业鲸肉市场。”

　　奥瑞根说：“这次捕杀使日本打着国际捕鲸委员会科学捕鲸的幌子而建立商业鲸肉产业的意图昭然若揭。国际捕鲸委员会在2000年的年度会议上通过了2项决议，批评日本的捕鲸活动，并敦促日本停止其年度捕鲸。日本却对这些决议置之不理，反而在本年度将埃氏鳁鲸和抹香鲸列入捕杀名单，扩大捕鲸数量。”

　　奥瑞根强调：“国际社会不能允许日本以“科学”名义继续蔑视国际条约。”