我小时候曾跟随父母在“五七干校”的河塘里钓过鱼，后来回到城里再也没摸过鱼竿。去年赴美国堪萨斯州立大学做访问学者，主人Z教授尽地主之谊盛情地邀我去钓鱼。我说我不擅垂钓，他说看钓鱼也是周末一种难得的乐趣。于是我和他先去买鱼饵和钓鱼证，然后驱车来到一个位于公园中的大鱼塘。

　　当Z教授将鱼线甩入水中后，他告诉我因为只有一根鱼竿，所以只买了一个钓鱼证，证上写的是他的名字。因此，我千万不要碰鱼竿，否则遇到警察检查发现问题要被罚款的。他还告诉我，因为我是初来乍到，按照堪萨斯州的钓鱼管理规定，如果我买一张钓鱼证要花3美元，而且只是当日有效。如果我住满3个月后，就可以和当地人一样只花15美元但有效期为一年了。听了他的话，我才知道美国钓鱼还有这么多的“清规戒律”。

　　那天Z教授手气不错，很快就有了收获。一个小时之后，大塑料桶里已经装进了十几条大大小小的鱼。当我们钓鱼的兴致正浓时，忽然开过来一辆汽车，跳下一位穿制服的人径直朝我们走来。到跟前后先向我们亮了一下他的身份证，表明他就是鱼塘的管理警察，然后问我们是否有钓鱼证。Z教授一面给他看自己的钓鱼证，一面告诉他我是旁观者，绝对没有碰过鱼竿。看到警察如此认真，我庆幸自己刚才尽管手痒但是没有犯规。警察先生将钓鱼证与Z教授的身份证核实之后，目光转向我们装鱼的大塑料桶。

　　突然他伸手抓出一条鱼，从皮包里掏出一把尺子认真地度量起来。度量之后警官先生一脸严肃地说，我们钓上来的两条鱼体积过小，按规定上钩后应该立即扔回水中。Z教授听罢表示不理解，警官马上追问道，你买钓鱼证时没给你一本“钓鱼须知”吗？Z教授摇摇头。警官马上回车里，取来一本“钓鱼须知”，并结合里面的插图耐心地解释起来。原来我们钓上来的多为“猫鱼”，如果“钓鱼须知”上有哪种鱼的插图，哪种鱼钓上来后就有个说法。我们钓到的一种猫鱼其身体尺寸小于10cm，属于鱼苗，按规定应该扔回水里。遗憾的是其中一只已经翻肚皮了，所以必须罚款。Z教授一再解释错误应当由卖钓鱼证的商店负责，这位警官听后毫不客气地填写了一张100美元的罚款单，并表示若不服气可以请律师，随后将“钓鱼须知”让我们认真“惠存”后驱车而去。警官走后，我们钓鱼的乐趣自然也减少了许多。Z教授为了不让我扫兴，坚持再钓一会儿。说来奇怪，此后上钩的皆为大鱼，再也不见鱼苗上钩了。

　　那天回家的路上我问Z教授是愿罚还是愿找律师，他付之一笑地说：“100美元给我们上了一课，说来还是很值得的啊！”(孙宇瑞)