作者：文力

　　前些时候，到北欧芬兰的首都赫尔辛基观光旅游，最令我难忘的趣事就是体验了冰上钓鱼生活。

　　这天，在一位芬兰翻译的陪同下，到一家渔具商店去选购钓具。一跨进店门，就着实令我看花了眼，这儿陈设的钓具真是千形百态：凿冰器，就像是放大了的开酒瓶子的工具；竿非常的短，比一根雪茄烟长不了多少，且塑胶、钢铁、木材、鲸骨等质料制作的都有。卷线器十分简单，但卷线却很粗，说卷绳也许更恰当些。钓饵是用各种面食掺合一些香料精心制作而成。我花了近百美元，选购了有关垂钓用具，接着直奔距赫尔辛基10公里之外的一处冰河地域。

　　翻译从怀中掏出温度表一看，此时气温是零下18摄氏度。他笑盈盈地对我说：“今天数你这位中国客人运气好，气温这样高。”天哪，我的脸庞已被冻得通红，温度算高？翻译也许察觉到了我的神情，接着又说：“我们芬兰人所说的气温高，就是指气温不再是零下30摄氏度至20摄氏度之间，而是在零下20摄氏度以下。在零下20摄氏度以下的气温中钓鱼，则凿开的冰孔不会马上又再冰封。在翻译的指教下，我用凿冰器在冰上凿了一个直径约8厘米的钓鱼洞，接着将卷线器吊在钓竿上，将卷线缓缓垂放了下去。约摸10分钟后，浮标突然沉了下去。我的心一下子激动了起来：马到成功，旗开得胜。鱼儿上钩了，可是高兴得太早了，卷上来的是一尾巴掌大的小鱼，我正欲将这尾小鱼放生原处时，翻译忙拦住了：别放走了它，快弄出它的眼珠，要知道，小鱼的眼珠是最理想的钓饵。我疑惑着照办了。垂下鱼钩没多久，便感到我手中的杆猛地一沉，翻译拍腿大声道：“上钩了，快拖线。”我手忙脚乱收竿，却发现冰洞口太小了，大鱼拖不出来。于是我又赶紧执着凿冰器凿冰，将洞口“扩大”，这才将鱼拖上岸。一看是条肥鳗，用钓秤称了称，乖乖，重量达25公斤。

　　在呵气成冰的冰河上垂钩了约2个小时，我们才打道回府。翻译告诉我：芬兰是一个非常喜爱钓鱼的国家，芬兰人每年要吃掉鱼达800多万公斤，同时芬兰人又极喜欢钓鱼，现在全国的钓鱼爱好者已达到150万人……