| 瑞典中餐馆乱了家乡味道 | |
|---|---|
| http://eat.sina.com.cn 2004年11月02日09:48 新浪饮食 | |
|
欢迎 网友投稿 !推荐你心仪的店家或是写下关于吃的美文,与更多的人分享。 新浪网友:我爱洛奇 ![]() 余秋雨先生在《行者无疆》里说过,在冰岛北部人迹罕至的地区,竟然有一家湖北人开的中餐馆,而冰岛全境人口不过两万,于是便少不得感慨一番。中国菜以味为本,好吃 堪称天下第一,而中餐馆也的确是无所不在;不过有多少能真正保持中国的味道,姑且抛开所谓几大几小菜系之争,就完全是另外一个问题了。 瑞典的中餐馆绝大多数都是浙江人开的,而且他们都出奇地来自同一个地方,至少迄今为止,我还没有见过一个例外,温州市下面的青田县。据说这一切都得归功于几十年前的一位青田老人,是他把一群勤劳的青田青年带到了这个陌生的国度,并从这里白手起家,创建了属于自己的饮食版图。虽然完全不能和那些有大批中国人聚居的国家相比,瑞典中餐馆的数量也实在是不少:毕竟现在全瑞典才不过三千中国人而已。 斯德哥尔摩的Rådmansgatan(翻译过来大致可以叫做“人民路”)一条街上是中餐馆比较集中的地方,几乎每走十几步就会有一家,名字从华夏、中国、长城这样的大手笔到香山、北京这样的“小”气候,不一而足。沿着这条街朝东直走,可以到达斯德哥尔摩市最重要也是最出名的国王路(Kungsgatan),相当于北京的长安街,商户并不多;朝南拐弯则踏上王后路(Drottninggatan)步行街,堪称瑞典的王府井,店铺虽鳞次栉比,饭馆却也有限。如果把这两条街上的中餐馆也算上,那么在市中心这不大的区域内,保守的估计就有二十家以上了。 自己去中餐馆,只能吃自助;点菜是绝对消费不起的,实在是太贵了。我在瑞典期间,只有一次有幸蹭到一顿饭吃点菜,当时也没觉得吃什么,大约就是七八个平常的不能再平常的菜,平常的意思就是土豆、柿子椒和洋葱之类瑞典人和中国人都吃的东西,并没有特地点出空心菜、蒜苗这类只能跑到中国超市去买的食材,结帐时居然要了一千多克朗,瞠目结舌之余心中窃喜,还好不用自己付钱。 瑞典的消费层次虽然在全世界绝对属于第一流,但这个价码也是够离谱的了:要知道在斯德哥尔摩最贵的Aurora餐厅吃一顿圣诞自助大餐不过才999克朗。相形之下,中餐自助的价钱就可接受的多了,一般午饭不会超过一百,晚饭的价钱通常要翻一倍,因为晚上客人多,菜色也就更多些。这个价位比起国内来当然还是偏高,但看看同样是那三条街上的西餐馆,有的前菜就要八九十克朗,你就会发现花一百就能吃饱还是颇为实惠的。 去国外的中餐馆吃饭的中国人,不是为了避免自己忘掉家乡的味道,就是为了把已经快忘掉的家乡味道重新拾起来。但不论是抱有哪一种想法,在瑞典的中餐馆里都最好放弃,因这里的味道已经“乱了”。诚然,异国他乡比不得自己家门口,中国菜要委曲求全和越南河粉、蒙古烤肉甚至日本寿司(这个有点难以忍受)混杂在一间店面并不是稀罕事;但这些都只是表面现象,关键的是它们已经丧失了华夏饮食特有的鲜美,取而代之的是瑞典菜那种厚实的、闷闷的口味。 理论上讲,饮食业的发展在很大程度上要受到本地化的程度的制约,因此海外的中餐馆为了生意,八成都不能保持纯正的中国风味;但具体到某个国家是不是可能有那另外两成的中餐馆存在,就取决于当地华人聚居的程度了,有相当的同胞顾客存在,这类餐馆才有生存的余地。我在巴黎十三区的唐人街就能找到原汁原味的桂林汤粉;而斯德哥尔摩别提有唐人街,就连中国超市都寥寥无几,里面的东西还常常是快要过期的。照这样的道理,瑞典的中餐馆味道不正,也是情有可原,就不必再抱怨什么了吧。 自助午餐一般就是炒菜:一大堆记不清是什么的东西,好像很多是罐头食品,比如蘑菇、小玉米什么的,和肉片凌乱地炒在一处,所谓不同菜色不过是变换搭配而已;旁边是炒面和清一色的挂糊油炸食品,主要是虾和鸡肉,吃的时候还要配上沙司。这样的中餐给我留下的最深刻的印象是咸中带甜味道重;据说这是因为瑞典人喜欢吃甜食的缘故,而要在炒菜中突出甜味又不能让肉片尝起来太腥,只好加重整个菜肴的味道。晚上则是几十盘不同的食材依次排开,由顾客自行挑选,完毕后送到面无表情的大厨手中,由他像烙铁板鱿鱼一样烫熟,再淋上沙司即成。吃午饭的时候,你至少还可以依中餐习惯免去淋沙司的不伦不类;晚上就不行了,只是把生菜生肉弄熟并不能让它们有味道。相比之下,晚餐显然更加西方化;也正因如此,晚上的中餐馆总是人满为患,而你在其中的大部分时间都花在大厨面前长长的的队伍里,等待他“料理”你手中那些不成章法的食物。 在斯德哥尔摩的中餐馆里,我最喜欢的一家是位于国王路的“竹林阁”,但这却不是因为它味道特别正宗,我去过的瑞典中餐馆里没有一家是保持了正宗的中国菜味道的。我喜欢它纯粹是出于一些外在的因素:它的名字,它装潢的色调。虽说竹林阁的英文翻译弄成了BambooCity,很有些大煞风景的意思,但比起那些动辄就是富贵、财神的字号,还是清雅秀气了许多;整间餐馆均以竹绿为主色调,辅以吧台和栏杆的土棕色,再加上门廊里从白色小假山里潺潺而出的喷泉,在看惯了红彤彤的中餐馆故意雕梁画栋的华饰后,你得眼睛的确会感受到不小的惊喜。在这样的环境里与几个朋友同坐一处吃饭聊天,听彬彬有礼的服务生用不太标准的中文招呼我们,虽然饭菜并不能尽如人意,此情此景却已经足够让人神归故土、心存感激了。 如需转载,请与新浪联系。
|


【