雷曼兄弟公司发表调研报告[中国：洞悉经济市况，掌握无限商机

　　雷曼兄弟公司研究预测2020年前中国国民生产总值平均年增长6%2030年跃升全球第二大经济体系

　　北京，2002年2月1日-具领导地位的国际性投资银行雷曼兄弟公司今天发表一份题为[中国：洞悉经济市况，掌握无限商机]的调研报告，从金融市场角度，对未来十年中国的经济、政治、社会和外交政策等不同领域进行全面性探讨和分析。自从中国加入世界贸易组织后，这是首份由国际性投资银行公布的中国调研报告。

　　雷曼兄弟公司全球首席经济学家John Llewellyn指出：[问题的症结并非中国的改革进程是否继续下去，这一定会持续下去，而是变革的速度，以及改革对中国在经济、社会、政治及市场各方面所构成的影响，以至对邻国`亚洲地区甚至全球经济的关系。

　　Llewellyn博士表示：[在整个二十一世纪，全球市场的焦点将会集中于中国，不单是因为中国最近加入世贸所带来的影响，以及其有助加快改革速度，同时为海外投资者带来更多商机。在更远的将来，中国仍不会在全球焦点中消失。相反地，如果我们的推测证实正确，中国的经济规模将会由现时排名全球第六位，到2030年跃升至全球第二位，仅次于美国之后。

　　这份中国调研报告由雷曼兄弟公司高级政治分析师Alastair Newton及高级经济学家(除日本以外亚洲地区) Robert Subbaraman共同撰写。报告认为尽管面对潜在的挑战及可能出现的逆境，中国将不会[偏离其选择的道路]，朝著经济增长和成功的目标前进。

　　报告甚至认为中国加入世贸已经不再是核心的重点。Subbaraman和Newton指出：[经过长达十五年的磋商谈判，加入世贸对中国工业和服务业环节(或者不计农业和乡镇纺织业)的全面性影响，可能已经在中国领导层的计算之内]他们认为有理由估计将于2002年秋季进行的第四代党领导层选举，更加受到各方的关注。第四代新领导层将于2003年初上任，他们将继续完成中国既定的经济增长目标，于2010上前将国民生产总值较2000年翻一番。雷曼兄弟公司针对中国对全球日益增加的重要性，投资者所面对的主要问题，以及需要考虑的因素，报告就下列主要问题进行了分析：

　　n经济增长--中国于未来二十年有潜力达到每年6%的平均经济增长率，关键所在并非以可能最快的速度增长，而是改善经济增长的素质。这项工作是[特别的鸿图大业]，因为从来没有其他国家象中国这样希望在如此短时间内取得这些重大成就。2002年和2003年间，中国将会继续保持宽松的货币和财政政策，使经济可以按每年约7%速度增长。

　　n结构性改革--中国加入世贸将会加快在五个主要范畴改革的迫切性，分别是重组国有企业`提高企业管治水平`恢复金融市场的活力`开放资本市场及建立一个全国性的社会福利制度。

　　n经济政策--

　　n加入世贸的经济性影响--加入世贸对中国可能带来短期的冲击；惟长远的利益将会抵销这些短期的成本。短期而言，调研报告预测企业破产数目将会上升，以及失业工人亦增加。

　　n与其他国家的关系-中国政府对9.11事件的回应态度，对已经正在改善的中美关系起了正面的促进作用。报告预期美国总统布什本月底访京之行，将会进一步推动两国关系的发展。从更广阔的角度来看，调研报告认为中国在国际事务上将会继续扮演更积极的角色。n中国

　　雷曼兄弟公司调研报告的结论指出，随著中国稳步地沿市场经济的方向迈进，对跨国企业及面向全球的机构投资者而言，他们需要在中国开展业务。未来十年左右，中国经济将会为海外商界在商业和资本市场方面提供许多[令人振兴]的良机；但需要注意的是，背后也存在高风险，特别是未来两至三年，中国加入世贸地引致[更多的痛苦]和调整。

　　报告给予投资者的成功座右铭：在真正适当的时机进行投资，付出努力；投入高级管理层；由开始阶段便要追求利润；维持与伙伴的关系；对经济放缓(任何经济体系也会出现)作出未雨绸缪；最后是保持耐性。

　　雷曼兄弟公司(纽约