飓风卡特里娜之后的动物救援日记(一)

　　2005年9月4日  家人和伴侣动物在休斯敦重聚

　　报告人：国际爱护动物基金会(IFAW)紧急救援小组成员Lou Cafiero

　　今天国际爱护动物基金会(IFAW)的紧急救援小组在休斯顿与休斯敦防止虐待动物协会(Houston SPCA)的官员一起开始了他们的动物救援工作。 在这里大约有600只左右的在飓风中幸存下来的各类动物得到救助，其中包括狗、猫、雪貂等，甚至还有一只名叫劳拉的相思鸟。国际爱护动物基金会(IFAW)目前的任务是和本地的动物保护协会一起为密西西比州和路易斯安娜州数百只在飓风中的失去家园的伴侣动物建立一个临时的动物救助中心。

一只获救的金毛和救援人员在一起

　　很多目前在这里被收容的伴侣动物的主人已经被救援人员营救并被带到休斯顿宇航中心避难。今天能与自己心爱的伴侣动物重新团聚对于他们来说是极大的快慰。

　　Matuzzi一家就是这些幸运的家庭中的一个例子。当他们住在新奥尔良市的房子被洪水淹没的时候Matuzzi夫妇被迫到屋顶上避难。当时他们认为他们的伴侣动物已经在洪水来临时各自逃生了。直到从阁楼传出他们的大丹犬Malice的叫声，他们才意识到Malice被困在房子里面了。男主人Peter奋力在屋顶扒开了一个大洞，把Malice拉上屋顶。随后Matuzzi夫妇带着爱犬一起游向更安全的地方，最终被营救人员所搭救。起初负责转移受灾人员的大客车的驾驶员不允许带狗上车，经过Matuzzi一家的坚持，终于有一个驾驶员同意把他们一起带到了设在休斯顿宇航中心的临时避难所。到了休斯顿后，Malice被防止虐待动物协会的工作人员带走接受治疗和照料。今天，Matuzzi一家在欢乐的泪水中团聚了。

　　Marilyn Hull和她的黑色松狮犬Angel也是卡特里娜飓风中幸存者。当她和Angel一起游向安全地区时，水上浮过身边的碎片、遇难者的尸体以及很多很多的死亡的动物让她至今回忆起来还感到十分恐怖。 她哀求每一辆去休斯顿的大客车司机允许她带狗上车，最后一班经过此地的司机终于被她的爱心所感动。现在，Marilyn Hull和她的Angel终于安全地在一起了。

　　最新报道：

　　路易斯安那州政府当局终于批准国际爱护动物基金会(IFAW)的紧急救援小组进入遭破坏更严重的地区进行营救任务。紧急救援小组目前已经在赶往距离新奥尔良约50英里的冈萨雷斯地区的路上。他们将在此地建立营地，然后与当地政府确定开展搜索和救援工作的地区范围。

　　飓风卡特里娜之后的动物救援日记(二)　

  　2005年9月5日

　　新奥尔良的状况

　　报告人：代号3联合会项目负责人Warren Craig和国际爱护动物基金会(IFAW)紧急救援小组成员

　　今天国际爱护动物基金会(IFAW)的紧急救援小组最终获得批准在新奥尔良被飓风毁坏的地区展开动物营救工作。在路易斯安那州和路易斯安那防止虐待动物协会(LSPCA)的协调下，我们小组的救援工作从救援那些被困在当地一家医院的动物开始。虽然小组发现了并成功地营救了8只动物，但是由于医院内部建筑遭受很严重的破坏并且进去的人将面临巨大很危险，因此当地政府不允许我们进一步的深入搜寻。

救治工作紧张、有序

　　晚上小组接到报告：有20-50只动物被留在了新奥尔良城市中心的一个旅馆。小组立即返回市区去查看情况，同时制定营救计划。

　　明天一早，动物救援人员将与其他救援团体一起，再次冒险进入城市。他们计划施行挨家挨户的搜寻救援计划，尽可能多的带被遗留下的动物撤离。

　　休斯顿的动物救助中心的动物收容数量持续增加

　　由于被营救出来的动物被不断地运往休斯顿，国际爱护动物基金会(IFAW)的紧急救援小组正与休斯敦防止虐待动物协会(HSPCA)一起抓紧扩建临时收容设施。

获救动物不断增加

　　白天，有60只狗从路易斯安那的其他收容所被送过来，紧急救援小组成员Gail D'Abrunzo负责健康诊断和协助收容工作。这些狗的虽然看起来精神还不错，但是都散发着难闻的味道，因为它们被营救出来的地方的卫生条件都很糟糕。其中的2只狗需要立即治疗，一只的黑色岁数大点的拉布拉多犬的双眼严重感染并已结痂。尽管这些四条腿的幸存者经历了严酷的折磨，但仍然知道通过摇尾巴来感激国际爱护动物基金会(IFAW)的队员和休斯敦防止虐待动物协会(HSPCA)的工作人员。看来它们为重获安全和远离洪水而感到开心。

　　由于收容所的工作量不断增加，更多的紧急救援小组的人员将于今晚抵达，来支援这里的救援工作。评论>>