东巴文字的美丽“神是爱”_新浪生活

东巴文字的美丽“神是爱”

http://life.sina.com.cn 2003年06月09日13:52 新浪生活

新浪网友：行到无尽处　欢迎网友投稿　　人总是对自己没有或者不会的东西特别感兴趣，这是无法泯灭的天性。　　同样是汉族还会因为地域不同在生活，饮食住房上有很大差异让人好奇不已呢，更何况纳西族还保留了不同的文字，而且还是最能让人产生无边想象的象形文字。　　走在丽江的街上感觉总是不错的，因为它确实是古朴和现代结合得很好的一个地方。比如说纳西古乐会的街对面是阿迪达斯的专卖店，德克士炸鸡餐厅外面的大木制招牌上有汉字和东巴文字的菜单。将汉字和东巴文字对照来看的话，假设你不懂中文，就会发现其实东巴文反而真的是很好的表达了词义呢。如薯条，有个土豆的模样，再有条状的东西。而热牛奶呢？有一个牛头，一滴奶，然后是冒着热气。倒也简单明了。　　去丽江的人很多都会买木刻画回家作礼物，木刻画大致有3种，人物的一般是重墨油彩，用尽五颜六色，长裙婀娜的少女居多。风景的则以雪山，村落，古巷为主，也很不错。再有就是东巴文字了，多以祝福的内容为主，像大家都喜欢的“平安，幸福，健康，如意”等吉祥话。他们一般会将版画上的文字的汉语意思写在后面供人参考。　　每个店的风格有些不一样，可以慢慢转着回味着。那天也是来来回回遛了好几圈，终于像发现新大陆一样冲进了一家小点，扑到了挂满小画框的墙上，先自顾自的把自己心仪的都摘下来，那些都是我从正面看不懂的文字，在黑色的木版上刻出了字的形状，字的颜色也正是木板的本色，配了深栗色的框。文字看不懂，可就是没来由得喜欢。翻过来看木框背后，分别是“春，夏，秋，冬”“爱”“智慧”“纳西人”“神是爱”等等。主人没在店堂(他们一般是前店后家的，也许吃饭呢)，招呼了出来，说这些都卖得最快，经常来不及刻出来。我赶紧让包起来，如获至宝得走出店门。　　回京后，就分别当礼物送朋友了，当然获好评一片。但也有细心的朋友从文字中有了新的品味。就是那个“神是爱”。汉字有三个，东巴文也算三个图形吧。朋友的理解是：　　最上面的一道如同闪电划过的曲线对应是“神”字，“神”在上方。斜斜一道弧线出去再勾回来，似是 UFO的轨迹。据说，在东巴文字里，有类似神人之船的字表达。也许两个字有相通之处。“神”在上方，也印合了“举头五尺有神明”的说法。至于人类来源，也一直有天人后裔、神爱产物的说法。也许是此一斑。　　“是”有认证、肯定的含义。一棵类似植物的造型在一个容器里，应该有“培信”的意思。培植信念，执着思想的意思。纳西人的东巴教也是将自然存在的东西奉为神明的，从这个角度看，纳西人的性格是否有些执著的成分呢？) 　　爱很好理解，(人对这个经常能无师自通)，两个人面对面(必须是面对面，决不会是背对背)面对面，是心对心的前提。从字形解读，想想繁体的“爱”字吧：两个紧攒在一起的拳头，象征着结合、力量的源泉，其上是“心”，说明爱的主旨是精神、心灵的。一只手在轻轻、谨慎地护卫着这一切……爱是需要细心护持的。其本质是宝贵的、心灵的、易损的。　　简单的三个字“神是爱”也许意味着：爱的神性来源、爱的神圣、爱受神佑、精神恋爱、爱的索求、取得与证信、爱的心心相印、神会之交、神注视下的誓言……等等等等。　　个中滋味，无心的人是体会不到的。也许这也正是东巴文字的魅力所在。　　新浪版权所有，严禁复制！