ÐÐÕ߱ʼǣºÌӻļǡ¤´©Ô½±ùºÓ |
---|
http://life.sina.com.cn 2003Äê02ÔÂ19ÈÕ11:02 ÐÂÀËÉú»î |
¡¡¡¡ÐÂÀËÍøÓÑ£º¶¹¶¹Ä껪£ »¶Ó ÍøÓÑͶ¸å ¡¡¡¡´óÄê³õËÄÔçÉÏÁùµã¶àÖÓ£¬Ëç·ÒºÓµ×ÕýÔÚ°²È»¶¬ÃßµÄСÁúÍõ±»¾ªÐÑ¡£¡°ÉÏÃæÊÇʲôÉùÒô£¿£¡¡±Ò»Ö»ÍûÔ¶¾µÍ·´Ó±ù¿ßÖÐÎÞÉùÉì³ö£¬ÔµØ720¶ÈתÁ˺ü¸È¦£¬ÖÕÓÚÔÚÕýÇ°·½ÕÒµ½Ä¿±êͣס¡£ ¡¡¡¡¡°±¨¸æ´óÍõ£¬ÉÏÃæÓÐ8¸öÈËÔÚ×ߣ¬Ã¿¸öÈË»¹±³Á˺ôóÒ»°ü£¬È«¸±Îä×°°¡£¡£¡¡±×¢ÊÓ×Å´©¹ý±ùÃæ¡¢ÖÐ;¹ÕÁËÁ©Íä¡¢×ãÓÐ10Ã׳¤µÄ×Ô¶¯Ò£¿ØÊýÂëÍûÔ¶¾µµÄÁíÒ»¸ö¾µÍ·£¬Ò»¸öϺ±ø½ôÕŵĻ㱨¡£ ¡¡¡¡¡°°¡£¿£¡ÄÄÓУ¿Ôõô»á£¿£¡¡±ÕâÀïµÄ¶¬¼¾ÒѾ³Á¼ÅÁËÐí¶àÄ꣬СÁúÍõºÜ²»Ï£ÍûÓÐʲôÒâÍâµÄÇé¿ö·¢Éú¡£ËûÔõôҲ¸ã²»¶®ÎªÊ²Ã´»áÓÐÈËÔÚÕâ¸öʱºò×ßµ½ÕâÀïÀ´£º¡°¼ÌÐø¼àÊÓ£¬ËæʱÏòÎһ㱨£¡¡± ¡¡¡¡¡°Ä¿±êÒѾ¼ÌÐøÇ°½ø£¬ÕýÔÚ±£³Ö4¹«Àï/Ã×µÄËÙ¶ÈÀ뿪ÎÒÃÇ£¡¡±Ò»Ð·½«ÄÃ×Å·ÀË®µÄGPS¿Ï¶¨µÄ±¨¸æ¡£ ¡¡¡¡¡°¿´À´ËûÃDz»ÊdzåÎÒÃÇÀ´µÄ£¬ºÃ°É£¬½â³ý¾¯½ä״̬£¬´ó¼Ò¼ÌÐøÐÝÏ¢£¡¡±Ð¡ÁúÍõÏÈ´òÁ˸ö¹þÇ·£¬»Øµ½Áú´²ÉÏ£¬ºôààÉùºÜ¿ìÏì³¹Áú¹¬¡£ ¡¡¡¡Ë®ÉÏÃæÊDZù£¬±ùÉÏÃæÊÇÑ©£¬Ñ©ÉÏÃæÓ¡×ż¸ÐÐÑÓÉìµÄ½ÅÓ¡¡£¶ÓÎéÖÐÕýÔÚ°´½ÅÓ¡µÄ¶¹¶¹²»Ê±ÊÖ´îÁ¹Å¾ÙÄ¿ËÄÌ÷¡£Ç°·½³ýÁËÈ˵ĽÅÓ¡£¬Ê²Ã´Ìãӡצӡ¶¼ÓС£´óµÄСµÄ£¬ºá¹ýµÄб´©µÄ£¬¾ÍÊÇûÓÐÑØןÓÃæÖ±×ÅÏòÇ°µÄ¡£¿´À´ÕâÀïµÄС¶¯Îï´ó¶¬ÌìÒ²¾Íɹɹ̫Ñô´µ´µ·ç£¬Ã»ÊÂÒ²²»Íæʲô´©Ô½¡£ÍÃ×Ó£¿Ò°ÀÇ£¿¹·ÐÜ£¿²»ÖªµÀÕâЩ½ÅÓ¡¶¼ÊÇʲô¶¯ÎïµÄ£¬½ñÌìÈÃÎÒÃÇÒ²ÁôÏÂÒ»´ó´®ËüÃÇû¼û¹ýµÄ½ÅÓ¡£¬ÈÃËûÃÇÅÄ×Å´óÄÔÃÅʹ¾¢²ÂÈ¥°É£¡ ¡¡¡¡¡°É½ÉϵÄÅóÓÑÄãÃǺá«¡«¡«¡±´óɽÎÞÉù£¬É½½ÅÏÂÖ»Óж¹¶¹ÈÈÇéµÄºô»½¡£¶¸Ç͵ÄɽÑÂÔÚÎÒÃÇÒ»²à¸ß¸ßËÊÁ¢×Å£¬Ä¬Ä¬Íû×ÅÎÒÃÇ8¸öССµÄÉíÓ°£¬ÔÚËû¾Þ´óµÄÉíÓ°Ï»ºÂýÒƶ¯¡£ ¡¡¡¡´óÕʲ¾£ºÒ»Ö±ÎȽ¡µØÔÚÇ°ÃæÁì·¡£¶¹¶¹Ò»Â·ÉÏÖ»ÄÜÍûÆä±³°ü£¬ÒòΪËûΰ°¶µÄ±³°ü¸ß³ö×Ô¼ºÌ«¶à£¬µ²×¡ÁËËû¸ü¸ß´óΰ°¶µÄÏî±³¡£ÎÒÃÇÄܱ£³Ö4¹«Àï/СʱµÄÔÈËÙÇ°½øÈ«¿¿ÕâλÁìͷ¿һֱ²»±äµÄ½Ú×àÁË¡£ ¡¡¡¡¸¡ÔÆ£ºÒ»Ö±ºáÎÕ×ŵÇɽÕȽôËæ´óÕʲ¾¡£Ò»Â·ÉϾÍËû×î¹ØÐĶÓÓÑÁË£¬¡°ÄãÀÛ²»ÀÛ£¬ÍÈÌÛ²»ÌÛ¡¡¡±ßëßë߶߶µÄ¾«Éñ¿ÉÒÔ¸ú¶¹¶¹µÄÀÏÂèæÇÃÀ¡£²»¹ýÕâÄêÍ·Ò²ÄѵÃÓÐÈË»¹¾³£Îª±ðÈË×ÅÏ룬ÕâôÏëÏ룬¶¹¶¹Ò²¾Íʱ²»Ê±µØÄÍ·³ÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡°¢³¬£ºÎÒÃÇ´Ë´ÎÐж¯µÄ¶Ó³¤¡£¹·×жӳöÉí£¬Ò»Â·Éϲ»ÍüÀϱ¾ÐÐÓÖÊÇFM2ÓÖÊÇDVµØ´óÅÄÃÀ¾°ÃÀü¡£½Ï×Å×Ô¸ö¶ùÃçÌõÓ²ÊÇ´©ÌõÊÝ¿ã×Ó£¬¿ã×Ó±»À۵ù»ê¨ºÜÉúÆø£¬ÖÕÓÚÔÚËû¶×ÏÂÅÄÕÕʱ´ó×ìÒ»ßÖÔÙ¾ÍûÓкÏÉÏ¡£½á¹ûÎÒÃǵذ¢³¬¶Ó³¤ßÖ×Åһ·µÄ¿ªñɿ㣬µ½´¦Õҵط½Æ²À´Æ²È¥£¬Ò²²»ÅÂÓÐÒ°ÊÞÒÔΪËûÒªÕ¼µØÅÌÕÒËûÆ´Ãü¡£ ¡¡¡¡protein£ºÓÖÒ»¸ö¶à¹¦ÄÜÈ«×Ô¶¯µÄ˧¸ç¶ÓÔ±¡£½èΡΡÃÞÒ£¬Ì涹¶¹±³Ïà»ú£¬½è¶¹¶¹ÓðÈÞ·þ£¬½è¶¹¶¹Ñ©¾µ¡¡»°²»ºÜ¶à£¬Ò»Ö±³ÁÎȵÄÔÚºóÃæѹ¶Ó¡£Óйú¼ÒµÇɽ¶ÓµÄÕý¹æѵÁ·£¬ÏàÐÅËû¾ÍÊǰѶ¹¶¹¿¸ÉÏÒ²ÄÜ×ßÍêÈ«³Ì¡£ ¡¡¡¡Î¡Î¡£ºÒ»¸öÒÔ×î¿ìËٶȱ»ÍÏÏÂË®µÄppmm£¬»¹²»Ì«Çå³þ»§ÍâÊÇÔõô»ØʾͺÍÒ»°ï·è×ÓÒ»¶Ù±©×ß¡£Í¬Ñù½ø²½µÃÒ²ÊÇ×î¿ì£ºÒ»Â·ÉϾʹÓÀ´Ã»ÈÃÈ˲ÙÐĹý£¬´ó¼Ò²îµã¶¼ÍüÁËËý»¹ÊǸöÐÂÊÖ£¬»¹ÊǵÚÒ»´ÎÍæÕâÖÖ·è¿ñµÄÓÎÏ·¡£ ¡¡¡¡ÅÚµ¯£º¶¹¶¹Ôø¾µÄżÏñ¡£µ±ÄêÔÚ¿̳ÉÏÈ˼ҡ°´î´í³µ¡±£¬¶¹¶¹¡°´î¶Ô³µ¡±£¬Õâ´Î¾ÓÈ»µÃÒÔͬ´îÒ»Ì˳µ¡£Ò»Â·ÉÏÓиöÅÚµ¯Ò²¾ÍÓÐÁËÈÈÄÖ£¬´©Ô½ÄÇÌìËû¸Õ³¤ÁËÒ»Ë꣬¿ÉÊÇÒ»µãҲû¿´³öʲô³¤´óµÄÑù×Ó£¬µ½´¦ÅÀÉÏÅÀÏÂû¸öÀÏʵʱºò¡£ÆÕͨÈ˺ÍżÏñÕæÒª±£³Ö¾àÀ룬´Ó´ËÅÚµ¯ÔÚ¶¹¶¹µÄżÏñ¸ÚλÉϹâÈÙÍËÐÝ£¬Ï·²³ÉΪ¶¹¶¹µÄÒ»¸ö¶ÓÓÑ¡£ ¡¡¡¡»ÆÇì¾ü£ºµÚÒ»´ÎÈÓÏÂÉãÓ°Ä¿µÄ×ßÔÚ·ÉÏ¡£Îª´ËËûû´øµÄÈý½Ç¼Ü±»ºÃ¼¸Ö»É«Â¿±§Ô¹ÁËһ·¡£¶øÎÞÔ¹ÎÞ»Ú¡£±³ÁË40¹«Àﳬ´ó˯´ü¶µ×Ó¶¼Ã»ÌýËû¼ç°ò˵ÌÛ¡£FM10ºÍСÀ³¿¨×÷ΪËû´ËÐеŤ¾ß£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÉãӰʦÉí·ÝµÄÏóÕ÷¡£ ¡¡¡¡ÖÁÓÚ¶¹¶¹£¬´ÓÔªµ©Ñ©ÏçµÄÇáӯѩÉÏƯ£¬×ªÑÛ±ä³ÉËç·ÒºÓµÄÁé»î±ùÉÏ·É¡£×ÔÓ×Á·¾ÍµÄ³öÁﻬÔڴ˵õ½ÁËÓÃÎäÖ®µØ£¬×ó¹ÕÓÒת£¬ºÅ³Æ¡°±ùÉϲ»µ¹¶¹¡±¡£ÕâÑù±ß³öÁï±ß´Ó²»Í¬²àÃæ¿´×ÅËûÃÇÈƹýïÁÁµÄ±ùÃæÔÚÑ©µØÉÏСÐÄÒíÒí¡£ ¡¡¡¡Ò²²»ÖªµÀË˵¶¬Ìì´©Ô½´©ÓðÈÞ·þºÍ³å·æÒÂЧ¹ûÒ»¸öÑù£¬ÁÙÐÐÇ°¶ÏÁ˶¹¶¹»®À³å·æÒµÄÄîÍ·¡£ÕâÏ¿ɺã¬×ßÒ»»á¶ùÓðÈÞ·þÀïÃæ¾ÍÊÇʪäõäõÒ»²ã£¬±ïµÄ×¥ÈÞÒÂίÇüµÄÒªËÀ¡£²»¹ý¡ª¡ª¶¹¶¹²»À¢ÊDZùÑ©´ÏÃ÷£¡ÀïÃæʪÁ˾ͷ¹ýÀ´£¬ÍâÃæ¸ÉÁËÔÙ·»ØÈ¥£¬¡¡Èç´Ë·´¸´¡£À¶É«Ò»»áºÚÉ«Ò»»á£¬²»ÒªÒÔΪ¶¹¶¹µÄÒ·þ»áËæʪ¶È±äÉ«£¬ÄDz»¹ýÊÇÒ»¼þÒ·þÀïÍâÁ½ÃæµÄÁ½ÖÖÑÕÉ«¶øÒÑ¡£ ¡¡¡¡×ß×ßЪЪ¡£¶¹¶¹Õý¾²¾²µØɹ̫ÑôÄØ£¬Í»È»Ò»Ë«´óÊÖ×¥Á˹ýÀ´£¬¼çÍ·Ò»Õó¾çÍ´¡ª¡ªÕýÒªÓ÷´ÇÜÄÃÊÖ½ô¼±Ó¦¶Ô¡ª¡ªÄÇË«ÊÖ¿ªÊ¼»ºÂýµÄ¡¡ÓÐÁ¦µØ¡¡°´Ä¦ÆðÀ´¡£¶¹¶¹Æ£ÀͽôÕŵļç°òÊæ·þ¼«ÁË£¬°¢³¬µÄ°´Ä¦¹¦·ò»¹ÕæÊÇרҵ£¡½ô½Ó×ÅΡΡ¡¢protein¡¢ÅÚµ¯µÈÃÀŮ˧¸ç½ÐøÏíÊܵ½ÁË°¢³¬Ð¡¶þÓÅÖʵÄÃâ·Ñ·þÎñ¡£¸ÃС¶þµÄ·þÎñÒ²Ô½À´Ô½×¨Òµ£¬Ì¬¶ÈÔ½À´Ô½Öܵ½£º¡°´ó¸çÄãÊæ²»Êæ·þ°¡£¿ÕâÑùÄØ£¿Òª²»ÕâÑùºÃÂð¡¡¡±ÕýÔÚ±»´·´òµÄÅÚµ¯£¬¶ú¶ä¶¼ÒªËÖÁË¡¡ÔÚÕâÑù»¥ÖúÓÑ°®µÄÆø·Õ¸ÐȾÏ£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼»¥Ïà°´°´¼çÍ·ÇÃÇÃÍÈ£¬²È²È¶Ç×ÓÈàÈà±³£ºDDDDDDDDDD ¡¡¡¡ÖÐÎç12µã£¬ÎÒÃÇ°Ú¹ø×ö·¹¡£º®ÀäµÄ±ùÃæÉÏÈÈÆøÌÚÌÚ¡£ÕâÊǶ¹¶¹µÄ»§ÍâµÚÒ»´¶£¬ËùÒÔûÓÐÈκξÑéºÍ×¼±¸£¬¶¹¶¹ÓñðÈ˵ķ¹Åè¡¢±ðÈ˵Ŀê×Ó¡¢±ðÈ˵ÄÉ××Ó¡ª¡ª»¹ºÃ¶¹¶¹´øÁË×Ô¼ºµÄ×죬ÕýÈ·µØ°Ñ±ðÈ˵ķ½±ãÃæËÍÈëÁË×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó¡£ ¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏÊÇÒ»ÑùƽÎȵıùÃ棬ÎÒÃÇÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ×ËÊÆ10¶à¸öСʱ²»±ä£¬¿ÉÕâÈ«ÉíÈ´ÊÇ»»×Å»¨ÑùµÄÌÛ¡£Ò»¿ªÊ¼ÊÇÑüÌÛµÃÀ÷º¦£¬È»ºóÅܵ½Æ¨¹É£¬×îºóÁ÷´Üµ½´óÍÈ£¬ÏÂÎ翪ʼ£¬¶¹¶¹µÄÍÈÈ絶¸î°ã¾ÞÍ´¡£Ð¡ÈËÓãΪÁË×·Ëæ°¶ÉϵÄÍõ×Ó£¬Ã¿Ò»²½¶¼´ø×ŵ¶¸î°ãµÄÍ´¿à£»¶¹¶¹ÎªÁ˺Í˧¸çÃÇÀ´Ëç·ÒºÓÌӻģ¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼ÈÌÊÜ×ÅСÈËÓãµÄÍ´¿à¡£ ¡¡¡¡Å¼¶ûÒ²»á´©Ô½É½ÁÖ£¬³µã½ü·¡£Ò»´Î×ê³öɽÁֻص½±ùÃ棬ÎÒÃǾ«Ã÷µÄ°¢³¬Áì¶Ó´ó³ÔÒ»¾ª£¬»¨ÈÝʧɫ£º¡°ÍêÁË£¬Õ⻹ÊÇÎÒÃǵĽÅÓ¡£¬ÎÒÃÇÓÖ×ß»ØÀ´ÁË£¡¡±¹ûÈ»£¬¼¸ÅÅÃÜÃÜÂéÂéµÄ½ÅÓ¡ÇåÎúµØÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£¶Ùʱ£¬Ò»ÖÖÌìÐýµØתµÄ¸Ð¾õÏ®»÷ÁËÒѾƣ±¹²»¿°µÄ¶¹¶¹¡£Íû×ÅÌì±ßÒѾÉýÆðµÄ°ë¸öÔÂÑÀ£¬ÎÒÓÖî×ãÁ˾¢£º¡°´ó²»ÁËÔÙÅãÄã×ßÁ©Ð¡Ê±£¡¡±ºÃÔÚ¸ù¾Ý¶Ô½ÅÓ¡µÄÑо¿ºÍÍƲ⣬֤Ã÷Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃǵĽÅÓ¡¡£ÖÁÓÚÕâЩÀ´Àú²»Ã÷µÄ½ÅÓ¡ÄÄÀïÀ´µÄ£¬¹í²ÅÖªµÀ£¡ ¡¡¡¡ºÚÒ¹Öð½¥Éî³Á£¬ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇÒ»×ùÇÅ£¬²»ÖªµÀÔÚʲôµØ·½¡£ÍÈ·´ÕýÊÇûÓÐʲô˼Ï룬ɵºõºõµØÒ»²½Ò»²½Ã»ÓÐÓÌÔ¥¡£Æ½Ê±ÂÞÀïÂÞàµÄÄÔ´ü´ËʱҲ¼òµ¥Ã÷ÁË£¬·´·´¸´¸´¾ÍÊÇÒ»¸ö×Ö£º×ߣ¡ ¡¡¡¡ÍíÉÏ8µã¶àÖÓÎÒÃÇÕýÇ°·½³öÏÖÒ»µÀºá¿çÁ½°¶µÄ¾Þ´óÒõÓ°£ºÇÅ£¡ÇÆ£¬ÎÒÃǵ½ÁË£¡£¡²»¹ý¾ÀúÁËÒ»Ìì½ü40¹«ÀïµÄ±ùÃæͽ²½£¬¶¹¶¹Ò»¿´¼û³¬¹ý0.1¶ÈµÄÉÏƾͿ޺°£º°¡£¬ÓÖÒªÉÏɽ£¿£¡£¡£¡Ã»°ì·¨Æ´×Å×îºóÒ»¿ÚÁ¦ÆøÅÀÉÏÁËÇÅÃ棬»¹Ïë³Ã×ÅÕâÒ»¿ÚÆøÖ±½Ó¸Éµ½´åÀµ«ÔÚ°¢³¬Ð¡¶Ó³¤µÄÃüÁîÏÂÖ»ºÃ¼¯Ìå×øÔÚÇÅÍ·´´ÖÆø¡£ ¡¡¡¡Ò»ÌõÒøºÓÔÚÎÒÃÇÉÏ¿Õ¾²¾²µÄÁ÷ÌÊ¡£¡°ÕâÒøºÓÀïµÄÐÇÐÇÊÇÄÇôµÄÁÁ£¬¿´ÆðÀ´£¬ÀëÎÒÃÇÊÇÄÇôµÄ½ü£¬ºÃÏñÒ»ÉìÊÖ£¬¾Í¿ÉÒÔÅöµ½¡¡¡±¶¹¶¹¸Ð¿®Íòǧ£¬ÑöÍûÒ¹¿ÕÇãÍÂÉîÇé¡£¡°ÇУ¬Ð¡Ñ§Éú×÷ÎÄ£¡¡±ÎªÁË֤ʵÈ˵ÄÖÇÉÌËæ×ÅÆ£Àͳ̶ÈϽµ£¬ÓÐÈË¿ªÊ¼½²ÆðÔÚÖé·åÉÏûÓÐÍ·ÄÔÂÒ×ߵĹÊÊ¡£Ò²²»ÖªµÀÕâµ½µ×ÊÇÕæÊǼ٣¬·´Õý¶¹¶¹ÏàÐÅ¡£ÒòΪÔÚËæºóÆë²½×ßµÄʱºò£¬¶¹¶¹¸ø×Ô¼ºº°µÄ¿ÚÁîÊÇÕâÑùµÄ£º¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Ò»¡ª¡ªÒ»¡¢¶þ¡¢Ò»£¬¡ª¡ªÒ»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ£¬Ò»¶þÈýËÄ¡ª¡ªËÄ¡¢Èý¡¢¶þ¡¢Ò»£¬ËÄÈý¶þÒ»¡¡¡± ¡¡¡¡ºÚÒ¹ÖÐÎÒÃÇÃþ½øÁËСµØÓª£¬¿É²»¹ÜÎÒÃÇÔõô¿à¿à°§Ç󣬺ÃÐĵĴóÄï´óÒ¯ÃÇ˵ɶҲ²»°ÑËûÃÇ¿Õ³öÀ´µÄÀäÎÝ×ÓÈøøÎÒÃÇס¡£¡°Õâ´ó¶¬ÌìµÄ£¬ÄÇ¿»¶¼Êǽá±ùµÄ£¬»á°ÑÄãÃÇŪ»µÁ˵ģ¡¡°¡°°¥£¬¶à¿ÉÁ¯µÄº¢×ÓÃÇ£¡¡±ÀÏ´óÄï¿´×ÅÎÒÃÇÀ۵Ĺ»ÇºÐÄÌ۵IJ»ÐС£Ö»ºÃ»ÒÁïÁïµÄ°ü³µÉ±½ø¸ü·±»ªµÄС³Ç£¬ÔÒ¿ªÒ»¼ÒµêÃÅ´ó³Ô´óºÈ˯´ó¾õÊÇÒ²¡£ ¡¡¡¡»ØÀ´Â·¹ýËç·ÒºÓÊÐÎÒÃÇÇÀ¹ºÁ˵ã¶íÂÞ˹µÄ¿§·ÈÇÉ¿ËÁ¦×÷Ϊ¼ÍÄî¡£ºóÀ´²Å·¢ÏÖÒ»¸ö¿§·È¹Þµ×±êÃ÷µÄ±£ÖÊÈÕÆÚ£¬¾ÓÈ»ÊǶ¹¶¹30ËêÄÇÌìµÄÉúÈÕ£¡Õâ¹Þ×ÓÓж¹¶¹Ò»¼ûÖÓÇéµÄÃÀÀöͼ°¸¡£µ±Õâ¹Þ¿§·È¹ýÆÚµÄÄÇÒ»Ì죬30ËêµÄ¶¹¶¹»¹»áÊÇÏÖÔÚÕâ¸ö¶¹¶¹Â𣿵«ÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄÇÒ»Ì죬30ËêµÄ¶¹¶¹ÖÁÉÙ»á¼ÇµÃ£¬Õâ40¹«ÀïµÄ´©Ô½¡£ ¡¡¡¡ÐÂÀË°æȨËùÓУ¬ÑϽû¸´ÖÆ£¡ |