新浪网友：翠花上酸菜吧

　　6月29日

　　今天周六，没课。我赖在床上，哥们9：30才到。我说我快没钱了，还要买纪念品、路费、机票，钱很紧张。哥们建议我搬去佛堂住，这样能节省每天100RS和饭费。于是打电话给佛堂，征得点传师的同意后，我让哥们拿我行李打车去佛堂，我独自骑车去帕提玛家。

　　帕提玛不在家，她哥哥把我请进房，她妈妈为我做了甜饼。听她哥哥说帕提玛去上舞蹈课了，一会就回来。尼泊尔学校就是这样，有各种课外培训活动，跳舞是尼泊尔女孩不可缺少的技能，帕提玛又那么漂亮，自然经常去学。

　　帕提玛过了一会回来了，穿着传统服装更加漂亮。她回房带上我送的手表和项链，说她很喜欢，平时都不舍得带。我和她哥哥聊天，帕提玛很害羞，不怎么说话。我想她还是个孩子，可能也不知道说什么，比起萍在男人面前更拘谨，我们只是互相微笑。大老远把我叫来却保持沉默，不知道她是怎么想的。我承认和萍比起来，帕提玛更加漂亮，甚至我的相机也不能完全表现她的美，帕提玛更象是美丽的卡通人物。可就是不爱说话。离开帕提玛家我骑车去佛堂，加都的街道比较复杂，我又没带地图，只好先骑车到妈咪家再到佛堂，绕了很大一圈。一小时后到佛堂，点传师安排我和哥们住3楼客人房，这里视野开阔，凭窗就能看到加德满都飞机场，不时有飞机腾空或降落。我把65升背包打开，由于尼泊尔阴雨季节，我为了图便宜在旅馆住潮湿的一层，里面的东西几乎都长毛了，于是拿到天台打开晾晒。

　　下午萍来了，能看出她心情不好。萍和哥们谈着什么，我让哥们翻译。哥们说萍要把女神像要回去。我想萍终于要下决心忘记我了，我黯然回房取来女神像。等我把女神像交到萍手里，萍脸色变了，哭着把神像推回给我转身跑掉了。

　　晚上吃饭时萍把她另一个妹妹带来，可能是想找我谈话，可点传师在，也就没谈成。

　　晚上站在窗前远远看着萍家透出的灯火，佛堂离萍家估计有300米，在我房间就能清楚的看到萍家的三层小楼和她家大门口，这也是我为什么要搬来佛堂住的真实目的。

　　6月30日

　　早上不到六点起床，看着萍家的方向，希望奇迹能出现。突然看到一个熟悉的身影从她家大门出来，到门口打水，只是太远看不清相貌，从服装上看应该是萍。我向她招手，可惜没有引起她注意，毕竟太远了。

　　六点准时下楼烧早香，和哥们、点传师还有佛堂小弟小妹一起叩首，共6000叩首。之后大家开始煮面条吃早饭。吃完饭我赶紧骑车、哥们坐车，到妈咪家的学校教中文。上完课很累，不知不觉在妈咪家地上睡着了。

　　其实搬到佛堂以前我就知道住在佛堂是要付出代价的，点传师也提醒过我如果到佛堂住就要遵守佛堂礼节。每天早、中、晚3次叩首共一万六千次是少不了的，艰辛无比，这是普通人无法想象的。可为了能天天见到萍，哪怕只是在房间看到她住的房子我就觉得这些都不算什么。

　　下午我去了THAMEL南面的中国杂货店。这里主要卖一些中国的副食品，是一个青海老爷爷和他的孙女开的，这家老店在加都已经20年了。我给佛堂买了一罐豆瓣辣酱，送给点传师做淹萝卜干用，顺便问回樟木包车的情况。听老爷爷的孙女说店门口每天都有车去樟木，人多时候合包一辆车就便宜，如果就一个人就贵一些。早上5点到6点出发，每车最便宜是1200RS，一般是2000RS到樟木，开车4小时后到。

　　中午回佛堂吃饭，饭后在天台洗衣服。自从搬到佛堂我住的房间，我时常都是望着萍家的小楼。这时我看见萍和她2个妹妹在天台上玩，她们却看不到我。

　　下午萍来了，暗自给我一封信，我独自回房打开。信是用英文写的，信的内容如下：

　　原文：

　　DEAR YANG

　　what's love?understanding,faith,love,trust,Is this what you call love.If yes then I feel it,I'm totally lost in your love ,so sweety,please love me.yeaterday I asked you to give me that hanky cog(女神像).In our culture who give hanky to their beloved ones then they will be apart, that's why I asked you to give me that hanky,anyway I hope you'll understand me.If I 've done any mistake then I'm really very sorry.So at last I want to tell you that love is as strong as death so please don't try to break this relation ok! that's it I love you very much.

　　bye bye .your girl...中文翻译：

　　亲爱的杨

　　什么是爱呢？理解、坦白、信任、爱意，这就是你常说的爱吗，如果真如你所说，那么我想我已经深深爱上你了，如此的甜蜜，请你也爱我吧。昨天我让你把女神像还给我，在我们国家如果把女神像给她所爱的人，那她的爱人就成为她的另一半，(隐含意思：你要把我的另一半带回中国吗？那会让我无法活下去)这就是为什么当时我要把女神像要回来的原因。总之，我希望你能理解我，如果我做错了什么，我真的非常抱歉。可我要告诉你的是，爱和死亡一样强烈，请不要试图离开我好吗，因为我真的非常爱你。再见，你的萍。

　　萍的信让我很感动，她已经把我看成她的另一半，可我该如何报答呢，理智让我离开她，可我又非常喜欢她，更不愿意看到她因我离去而痛苦，我陷入深深的矛盾中。

　　我也曾想过把她带回中国，可她没有护照更别说签证了，况且他家里人可能也不同意，他们希望萍找个尼泊尔青年，过他们要她过的生活。

　　下午上中文课时萍一改往日疯丫头的作风，变得非常认真好学，人也文静多了。课后我们出了佛堂，漫步在加都古老的街道。我们不能走的太近，因为附近的人可能认识萍，我和萍前后进入一家小饭馆坐下。我想点饮料和饭菜被萍制止，她已经知道我钱不多了，不想再让我破费。我们用英语聊天，引起餐馆里人的注意，于是我们出餐馆，漫步向山上走去。黄昏下的加都变得更加迷人，我们并肩做在草地上，看着飞机的起落和远处繁忙的街道。现实世界好象离我们那么遥远，真希望时间能停止在这一刻。

　　萍告诉我那个女神像就是她的化身，这是她们民族的习俗，给确定结婚对象的订情物。萍含情的看着我让我保证一定要从中国回来，不要忘记她。我嘴上答应，心理却想，时间是磨去感情的最佳利器，我要回中国一段时间彼此降降温，给萍一个时间忘记我，而我也试着忘记她。萍看着我答应回来，高兴极了，依偎在我身边轻声唱起了尼泊尔歌曲，可能是继承了她父亲歌唱家的天分，萍的歌声是那么飘渺动听，叫我一辈子也不能忘怀！晚上回佛堂吃饭，点传师暗示我不能白吃白住，我每天吃的可是台湾道众的钱。我想想也是，于是暗自决定把教中文一个月赚的1000RS全部捐献给佛堂。

　　7月1日

　　尼泊尔已经进入雨季，早上又下起了大雨，哥们很懒，不愿意去教课，我独自一人打伞骑车到学校。等了很长时间学生也没来，这么大的雨他们可能也懒得来上课吧。

　　上午雨停了，我和哥们、点传师一起做加都小公共到讯德拉。我经常坐加都小公共，这是除了骑车走路之外最省钱的交通工具，一般市内是统一价5RS，招手就停，如果车到地方后乘客只要敲敲车顶板的铁皮，司机就会停车(即使我不会尼泊尔语也能在不说话的情况下叫司机停车)，乘客下车后掏出5RS给司机。这种三轮小公共燃料是煤气，由车底的煤气罐供给，司机经常是跑到半路换煤气灌，很有意思。

　　讯德拉是很广泛的地域，包括牛肉和阿森地区，牛肉是高档繁华地区，而阿森就是有尼泊尔传统工艺品和日用品云集的地方了。这里由于下雨街道泥泞，两边各色商店林立看花了我们的眼睛。我们陪点传师在一家店买锅，听点传师说他已经买了好多这种锅，只有这家店有，是印度进口的，做菜味道就是不一样。点传师家里是开餐厅的，想必说的不错。

　　买完锅我们一起步行到THAMEL。THAMEL也有非常多的店铺，和阿森不同，THAMEL旅游商品更多一些，有银器和饰品、廓尔喀弯刀、面具、唐卡画、佛像、祈祷轮、印度工艺品、地毯、椅垫、羊毛披肩、尼泊尔或印度布料缝制而成的背心、长裤、洋装、还有一些珠宝店卖一些红色水晶、黄玉、蓝宝石，还有来自伊朗的

　　陪点传师到THAMEL东面一家卖地毯的店里换钱，这里是黑市交易，比兑换点要划算的多。在尼泊尔换钱也有窍门，如果换一整张100美圆按照现在的牌价1：78.7，能换7870RS，而用10张10美圆换的话只能换到7770RS，因为尼泊尔人不喜欢小钞票。

　　我们到一家旅行社问飞上海的机票，我想飞上海再做火车或大巴回北京，这样最快。机票价格外国人要26000RS，而尼泊尔人只要18000RS，每周两班，周2、6晚23：00起飞，尼泊尔航空公司的

　　中午回佛堂吃饭，下午萍来上课。课后萍为我们大家跳了一段尼泊尔民间舞蹈，非常优美，毕竟尼泊尔女孩从小就受到锻炼，她又生长在艺术家庭。

　　傍晚我和萍漫步到附近一处小公园，萍听说我这周六就回中国，好象很伤心，要我一周后回来。我告诉萍到北京的路好远好远，我在北京又要处理很多事情，恐怕1到2个月才能回来，到时候你恐怕已经忘记我了。萍说忘记你很难，萍让我拿她的照片给我父母看，征求他们的意见。我告诉萍其实我每天都在看着她，看她在天台洗衣服、晒衣服、和妹妹们做游戏，我告诉萍从我的窗口能很容易看到她的家。

　　回到佛堂，在房间休息时看到萍在她家天台向我招手，她终于找到我的窗户了，只是太远，看不清楚。

　　晚上在房间写信给点传师，把我在尼泊尔赚到的第一笔钱1000RS全部捐给佛堂，虽然这在富人眼里不算什么，但这可是我辛苦一个月赚回来的，况且和哥们开中文学校本来就是陪钱。